斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中,使用非洲本地语译配的越来越多。现场亦有观众兴奋应和“想说王丽坤演的夏薇就是《狂飙》大嫂了,去找陈鑫算帐的时候气场全开,但是她不知道老公洪俊山是干坏事的,所以我是特别怜爱夏薇的。”黄景瑜与王丽坤也表示,角色多面性同样是作品吸引力的一部分,检察官办案过程不仅让他们了解到到“法律的守夜人”这个身份的现实责任重担,也更发觉了真实检察官生活状态里的可爱面。
Copyright (c) 2018-2023